Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Job 16:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company.

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

But now [God] has taken away my strength. You [O Lord] have made desolate all my family and associates.

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.

Se kapitlet

Common English Bible

Now God has surely worn me out. You have destroyed my entire group,

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

But what can I do? When I am speaking, my grief will not be quiet; and if I am quiet, it will not withdraw from me.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But what shall I do? If I speak, my pain will not rest: and if I hold my peace, it will not depart from me.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Job 16:7
13 Krydshenvisninger  

“I loathe my life; I will give free utterance to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.


My friends scorn me; my eye pours out tears to God,


“He has put my family far from me, and my acquaintances are wholly estranged from me.


There the wicked cease from troubling, and there the weary are at rest.


In truth I have no help in me, and any resource is driven from me.


I loathe my life; I would not live forever. Let me alone, for my days are a breath.


so I am allotted months of emptiness, and nights of misery are apportioned to me.


The Lord God has given me a trained tongue, that I may know how to sustain the weary with a word. Morning by morning he wakens, wakens my ear to listen as those who are taught.


Therefore I have begun to strike you down, making you desolate because of your sins.