Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Job 16:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

My friends scorn me; my eye pours out tears to God,

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

My friends scorn me, but my eye pours out tears to God.

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

My friends scoff at me: But mine eye poureth out tears unto God,

Se kapitlet

Common English Bible

my go-between, my friend. While my eyes drip tears to God,

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

For behold, my witness is in heaven, and my confidante is on high.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For, behold, my witness is in heaven: and he that knoweth my conscience is on high.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Job 16:20
15 Krydshenvisninger  

“Remember now, O Lord, I implore you, how I have walked before you in faithfulness with a whole heart and have done what is good in your sight.” Hezekiah wept bitterly.


My face is red with weeping, and deep darkness is on my eyelids,


that he would maintain the right of a mortal with God, as one does for a neighbor.


I also could talk as you do, if you were in my place; I could join words together against you and shake my head at you.


Surely now God has worn me out; he has made desolate all my company.


Surely there are mockers around me, and my eye dwells on their provocation.


My eye has grown dim from grief, and all my members are like a shadow.


“He has put my family far from me, and my acquaintances are wholly estranged from me.


Oh, that I knew where I might find him, that I might come even to his dwelling!


In return for my love they accuse me, even while I make prayer for them.


I pour out my complaint before him; I tell my trouble before him.


In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverent submission.