How many are my iniquities and my sins? Make me know my transgression and my sin.
Job 10:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 I will say to God, ‘Do not condemn me; let me know why you contend against me. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 I will say unto God, Do not condemn me; Shew me wherefore thou contendest with me. Amplified Bible - Classic Edition I will say to God, Do not condemn me [do not make me guilty]! Show me why You contend with me. American Standard Version (1901) I will say unto God, Do not condemn me; Show me wherefore thou contendest with me. Common English Bible I will say to God, Don’t declare me guilty; tell me what you are accusing me of doing. Catholic Public Domain Version I will say to God: Do not be willing to condemn me. Reveal to me why you judge me this way. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I will say to God: Do not condemn me. Tell me why thou judgest me so. |
How many are my iniquities and my sins? Make me know my transgression and my sin.
As for me, is my complaint addressed to mortals? Why should I not be impatient?
“Shall a faultfinder contend with the Almighty? Anyone who argues with God must respond.”
If I sin, what do I do to you, you watcher of humanity? Why have you made me your target? Why have I become a burden to you?
If one wished to contend with him, one could not answer him once in a thousand.
But you, O Lord my Lord, act on my behalf for your name’s sake; because your steadfast love is good, deliver me.
Do not enter into judgment with your servant, for no one living is righteous before you.
Do not remember the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O Lord!