Jeremiah 31:30 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

But all shall die for their own sins; the teeth of the one who eats sour grapes shall be set on edge.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.

Amplified Bible - Classic Edition

But everyone shall die for his own iniquity [only]; every man who eats sour grapes–his [own] teeth shall be set on edge.

American Standard Version (1901)

But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grapes, his teeth shall be set on edge.

Common English Bible

Because everyone will die for their own sins: whoever eats sour grapes will have a bitter taste in their own mouths.

Catholic Public Domain Version

Instead, each one will die for his own iniquity. Each man who will have eaten a bitter grape, his own teeth will be affected.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But every one shall die for his own iniquity: every man that shall eat the sour grape, his teeth shall be set on edge.

Jeremiah 31:30 Krydshenvisninger

2 Kings 14:6

But he did not put to death the children of the murderers, according to what is written in the book of the law of Moses, where the Lord commanded, “The parents shall not be put to death for the children or the children be put to death for the parents, but all shall be put to death for their own sins.”

Job 21:20

Let their own eyes see their destruction, and let them drink of the wrath of the Almighty.

Isaiah 3:11

Woe to the guilty! How unfortunate they are, for what their hands have done shall be done to them.

Ezekiel 18:20

The person who sins shall die. A child shall not suffer for the iniquity of a parent nor a parent suffer for the iniquity of a child; the righteousness of the righteous shall be their own, and the wickedness of the wicked shall be their own.

Ezekiel 18:4

Know that all lives are mine; the life of the parent as well as the life of the child is mine: it is only the person who sins who shall die.

Ezekiel 3:24

The spirit entered into me and set me on my feet, and he spoke with me and said to me: “Go, shut yourself inside your house.

Ezekiel 33:13

Though I say to the righteous that they shall surely live, yet if they trust in their righteousness and commit iniquity, none of their righteous deeds shall be remembered, but in the iniquity that they have committed they shall die.

Ezekiel 33:18

When the righteous turn from their righteousness and commit iniquity, they shall die for it.

Ezekiel 33:8

If I say to the wicked, “O wicked ones, you shall surely die,” and you do not speak to warn the wicked to turn from their ways, the wicked shall die in their iniquity, but their blood I will require at your hand.

Galatians 6:5

For all must carry their own loads.

Deuteronomy 24:16

“Parents shall not be put to death for their children, nor shall children be put to death for their parents; only for their own crimes may persons be put to death.

James 1:15

then, when desire has conceived, it engenders sin, and sin, when it is fully grown, gives birth to death.