All servants of images are put to shame, those who make their boast in worthless idols; all gods bow down before him.
Isaiah 45:16 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 All of them are put to shame and confounded; the makers of idols go in disgrace together. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols. Amplified Bible - Classic Edition They shall be put to shame, yes, confounded, all of them; they who are makers of idols shall go off into confusion together. American Standard Version (1901) They shall be put to shame, yea, confounded, all of them; they shall go into confusion together that are makers of idols. Common English Bible They will all be shamed and disgraced; the makers of idols will end up disgraced together. Catholic Public Domain Version They have all been confounded and should be ashamed! These fabricators of errors have departed together into confusion! Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They are all confounded and ashamed: the forgers of errors are gone together into confusion. |
All servants of images are put to shame, those who make their boast in worthless idols; all gods bow down before him.
I will put in the wilderness the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive; I will set in the desert the cypress, the plane and the pine together,
They shall be turned back and utterly put to shame— those who trust in carved images, who say to cast images, “You are our gods.”
All its devotees shall be put to shame; the artisans, too, are merely human. Let them all assemble; let them stand up; they shall be terrified; they shall all be put to shame.
All who make idols are nothing, and the things they delight in do not profit; their witnesses neither see nor know, and so they will be put to shame.
Assemble yourselves and come together; draw near, you survivors of the nations! They have no knowledge— those who carry about their wooden idols and keep on praying to a god that cannot save.
Then Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel, their confidence.