Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Ezekiel 35:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

I will make you a perpetual desolation, and your cities shall never be inhabited. Then you shall know that I am the Lord.

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am the LORD.

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

I will make you a perpetual desolation and your cities shall not be inhabited. Then you will know, understand, and realize that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

I will make thee a perpetual desolation, and thy cities shall not be inhabited; and ye shall know that I am Jehovah.

Se kapitlet

Common English Bible

I will turn you into an eternal desolation. Your cities won’t be inhabited, and you will know that I am the LORD.

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

I will hand you over to everlasting desolations, and your cities will not be inhabited. And you shall know that I am the Lord God.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I will make thee everlasting desolations, and thy cities shall not be inhabited: and thou shalt know that I am the Lord God.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Ezekiel 35:9
16 Krydshenvisninger  

He loved to curse; let curses come on him. He did not like blessing; may it be far from him.


For by myself I have sworn, says the Lord, that Bozrah shall become an object of horror and ridicule, a waste, and an object of cursing, and all her towns shall be perpetual wastes.


and say, ‘O Lord, you yourself threatened to destroy this place so that neither humans nor animals shall live in it, and it shall be desolate forever.’


therefore thus says the Lord God: I will stretch out my hand against Edom and cut off from it humans and animals, and I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword.


Edom is there, its kings and all its princes, who for all their might are laid with those who are killed by the sword; they lie with the uncircumcised, with those who go down to the Pit.


I lay your towns in ruins; you shall become a desolation, and you shall know that I am the Lord.


and I will multiply humans and animals upon you. They shall increase and be fruitful, and I will cause you to be inhabited as in your former times and will do more good to you than ever before. Then you shall know that I am the Lord.


I will lay sinews on you and will cause flesh to come upon you and cover you with skin and put breath in you, and you shall live, and you shall know that I am the Lord.”


I will stretch out my hand against them and make the land desolate and waste, throughout all their settlements, from the wilderness to Riblah. Then they shall know that I am the Lord.


The slain shall fall in your midst; then you shall know that I am the Lord.


My eye will not spare you; I will have no pity. I will punish you for your ways while your abominations are among you. Then you shall know that I am the Lord.


My eye will not spare; I will have no pity. I will punish you according to your ways while your abominations are among you. Then you shall know that it is I the Lord who strike.


For the slaughter and violence done to your brother Jacob, shame shall cover you, and you shall be cut off forever.


Therefore, as I live, says the Lord of hosts, the God of Israel, Moab shall become like Sodom and the Ammonites like Gomorrah, a land possessed by nettles and salt pits and a waste forever. The remnant of my people shall plunder them, and the survivors of my nation shall possess them.