As they journeyed, a terror from God fell upon the cities all around them, so that no one pursued them.
Ezekiel 32:32 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 For he spread terror in the land of the living; therefore he shall be laid to rest among the uncircumcised, with those who are slain by the sword—Pharaoh and all his multitude, says the Lord God. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD. Amplified Bible - Classic Edition For I have put his and My terror in the land of the living, and he shall be laid in the midst of the uncircumcised (the heathen) with those slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude, says the Lord God. [Isa. 19; Jer. 46; Zech. 14:18, 19.] American Standard Version (1901) For I have put his terror in the land of the living; and he shall be laid in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah. Common English Bible Though it was I who put his terror in the land of the living, he will be laid out among the uncircumcised, with those slain by the sword, Pharaoh and all his horde. This is what the LORD God says. Catholic Public Domain Version For I have spread my terror in the land of the living, and he has gone to sleep in the midst of the uncircumcised, with those who were slain by the sword, even Pharaoh and all his multitude, says the Lord God." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Because I have spread my terror in the land of the living, and he hath slept in the midst of the uncircumcised with them that are slain by the sword: Pharao and all his multitude, saith the Lord God. |
As they journeyed, a terror from God fell upon the cities all around them, so that no one pursued them.
For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty.
In the tenth year, in the tenth month, on the twelfth day of the month, the word of the Lord came to me:
In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:
And they do not lie with the fallen warriors of long ago who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were laid under their heads and whose shields are upon their bones; for the terror of the warriors was in the land of the living.
When Pharaoh sees them, he will be consoled for all his hordes—Pharaoh and all his army, killed by the sword, says the Lord God.
Therefore, knowing the fear of the Lord, we try to persuade people, but we ourselves are well known to God, and I hope that we are also well known to your consciences.