Let death come upon them; let them go down alive to Sheol, for evil is in their homes and in their hearts.
Ezekiel 32:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 The mighty chiefs shall speak of them, with their helpers, out of the midst of Sheol: “They have come down; they lie still, the uncircumcised, killed by the sword.” Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword. Amplified Bible - Classic Edition The strong among the mighty shall speak of [Pharaoh] out of the midst of Sheol (the place of the dead, the netherworld) with those who helped him; they are gone down; they lie still, even the uncircumcised (the heathen) slain by the sword. American Standard Version (1901) The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with them that help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword. Common English Bible The mighty chieftains, those who once came to his aid, will speak to him from the middle of the underworld, for the uncircumcised have gone down and have lain down, slain by the sword. Catholic Public Domain Version The most powerful among the strong will speak to him from the midst of hell, those who descended with his helpers and who went to sleep uncircumcised, slain by the sword. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The most mighty among the strong ones shall speak to him from the midst of hell, they that went down with his helpers, and slept uncircumcised, slain by the sword. |
Let death come upon them; let them go down alive to Sheol, for evil is in their homes and in their hearts.
The wicked are overthrown by their evildoing, but the righteous find a refuge in their integrity.
The strong shall become like tinder and their work like a spark; they and their work shall burn together, with no one to quench them.
Which among the trees of Eden was like you in glory and in greatness? Now you shall be brought down with the trees of Eden to the world below; you shall lie among the uncircumcised, with those who are killed by the sword. This is Pharaoh and all his horde, says the Lord God.
“Whom do you surpass in beauty? Go down! Be laid to rest with the uncircumcised!”
And they do not lie with the fallen warriors of long ago who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were laid under their heads and whose shields are upon their bones; for the terror of the warriors was in the land of the living.