Ezekiel 31:17 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 They also went down to Sheol with it, to those killed by the sword, along with its allies, those who lived in its shade among the nations. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen. Amplified Bible - Classic Edition They also shall go down into Sheol with it to those who were slain by the sword–yes, those who were its arm, who dwelt under its shadow in the midst of the nations. American Standard Version (1901) They also went down into Sheol with him unto them that are slain by the sword; yea, they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the nations. Common English Bible His allies, those among the nations who lived under his shade, these also went down with him to the underworld, to those who are slain by the sword. Catholic Public Domain Version For they, too, will descend with him into hell, to those who have been slain by the sword. And the arm of each one will reside under his shadow, in the midst of the nations. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For they also shall go down with him to hell to them that are slain by the sword: and the arm of every one shall sit down under his shadow in the midst of the nations. |
Sheol beneath is stirred up to meet you when you come; it rouses the shades to greet you, all who were leaders of the earth; it raises from their thrones all who were kings of the nations.
The Lord’s anointed, the breath of our life, was taken in their pits— the one of whom we said, “Under his shadow we shall live among the nations.”
Foreigners from the most terrible of the nations have cut it down and left it. On the mountains and in all the valleys its branches have fallen, and its boughs lie broken in all the watercourses of the land, and all the peoples of the earth went away from its shade and left it.
Consider Assyria, a cedar of Lebanon, with fair branches and forest shade, and of great height, its top among the clouds.
All the birds of the air made their nests in its boughs; under its branches all the animals of the field gave birth to their young, and in its shade all great nations lived.
yet when it is sown it grows up and becomes the greatest of all shrubs and puts forth large branches, so that the birds of the air can make nests in its shade.”