And when you have multiplied and increased in the land, in those days, says the Lord, they shall no longer say, “The ark of the covenant of the Lord.” It shall not come to mind or be remembered or missed, nor shall another one be made.
Ezekiel 15:5 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 When it was whole it was used for nothing; how much less—when the fire has consumed it, and it is charred— can it ever be used for anything! Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned? Amplified Bible - Classic Edition Notice, even when it was whole, it was good for no work; how much less shall it be useful and profitable when the fire has devoured it and it is charred? American Standard Version (1901) Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire hath devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work! Common English Bible Look, even when it was whole, it was worthless. Now that the fire has consumed it, and it is charred, it’s even more useless. Catholic Public Domain Version Even when it was whole, it was unsuitable for a work. How much more so, when fire has devoured it and burned it up, will nothing of it be useful? Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Even when it was whole, it was not fit for work: How much less, when the fire hath devoured and consumed it, shall any work be made of it? |
And when you have multiplied and increased in the land, in those days, says the Lord, they shall no longer say, “The ark of the covenant of the Lord.” It shall not come to mind or be remembered or missed, nor shall another one be made.
It is put in the fire for fuel; when the fire has consumed both ends of it and the middle of it is charred, is it useful for anything?
Therefore thus says the Lord God: Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the inhabitants of Jerusalem.