Exodus 15:26 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 He said, “If you will listen carefully to the voice of the Lord your God, and do what is right in his sight, and give heed to his commandments and keep all his statutes, I will not bring upon you any of the diseases that I brought upon the Egyptians, for I am the Lord who heals you.” Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 and said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee. Amplified Bible - Classic Edition Saying, If you will diligently hearken to the voice of the Lord your God and will do what is right in His sight, and will listen to and obey His commandments and keep all His statutes, I will put none of the diseases upon you which I brought upon the Egyptians, for I am the Lord Who heals you. American Standard Version (1901) and he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and wilt do that which is right in his eyes, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians: for I am Jehovah that healeth thee. Common English Bible The LORD said, “If you are careful to obey the LORD your God, do what God thinks is right, pay attention to his commandments, and keep all of his regulations, then I won’t bring on you any of the diseases that I brought on the Egyptians. I am the LORD who heals you.” Catholic Public Domain Version saying: "If you will listen to the voice of the Lord your God, and do what is right in his sight, and obey his commands, and keep all his precepts, I will not bring upon you any of the distress that I imposed on Egypt. For I am the Lord, your healer." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer. |
This is because he has forsaken me, worshiped Astarte the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the Ammonites, and has not walked in my ways, doing what is right in my sight and keeping my statutes and my ordinances, as his father David did.
If you will listen to all that I command you, walk in my ways, and do what is right in my sight by keeping my statutes and my commandments, as David my servant did, I will be with you and will build you an enduring house, as I built for David, and I will give Israel to you.
Then he went to the spring of water and threw the salt into it and said, “Thus says the Lord: I have made this water wholesome; from now on neither death nor miscarriage shall come from it.”
“Turn back and say to Hezekiah prince of my people: Thus says the Lord, the God of your ancestor David: I have heard your prayer, I have seen your tears; indeed, I will heal you; on the third day you shall go up to the house of the Lord.
He did what was right in the sight of the Lord and walked in all the way of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.
There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god.
At midnight the Lord struck down all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the prisoner who was in the dungeon and all the firstborn of the livestock.
Now, therefore, if you obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession out of all the peoples. Indeed, the whole earth is mine,
but you shall be for me a priestly kingdom and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the Israelites.”
“I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery;
You shall serve the Lord your God, and I will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.
Incline your ear, and come to me; listen, so that you may live. I will make with you an everlasting covenant, my steadfast, sure love for David.
I have seen their ways, but I will heal them; I will lead them and repay them with comfort,
For I solemnly warned your ancestors when I brought them up out of the land of Egypt, warning them persistently, even to this day, saying, “Obey my voice.”
But if you listen to me, says the Lord, and bring in no burden by the gates of this city on the Sabbath day but keep the Sabbath day holy and do no work on it,
For I will restore health to you, and your wounds I will heal, says the Lord, because they have called you an outcast: “It is Zion; no one cares for her!”
I am going to bring it recovery and healing; I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.
But this command I gave them, “Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people; walk only in the way that I command you, so that it may be well with you.”
Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then has the health of the daughter of my people not been restored?
Yet it was I who taught Ephraim to walk; I took them up in my arms, but they did not know that I healed them.
“Come, let us return to the Lord, for it is he who has torn, and he will heal us; he has struck down, and he will bind us up.
I am the Lord your God who brought you out of the land of Egypt, to be their slaves no more; I have broken the bars of your yoke and made you walk erect.
“If you follow my statutes and keep my commandments and observe them faithfully,
Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you do what is right in the sight of the Lord.
“Be careful to obey all these words that I command you, so that it may go well with you and with your children after you forever, because you will be doing what is good and right in the sight of the Lord your God.
if you obey the voice of the Lord your God by keeping all his commandments that I am commanding you today, doing what is right in the sight of the Lord your God.
The Lord will afflict you with the boils of Egypt, with tumors, scurvy, and itch, of which you cannot be healed.
“If you do not diligently observe all the words of this law that are written in this book, fearing this glorious and awesome name, the Lord your God,
He will bring back upon you all the diseases of Egypt, of which you were in dread, and they shall cling to you.
See now that I, even I, am he; there is no god besides me. I kill, and I make alive; I wound, and I heal; and no one can deliver from my hand.
Moses convened all Israel and said to them: “Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I am addressing to you today; you shall learn them and observe them diligently.
The Lord will turn away from you every illness; all the dread diseases of Egypt that you experienced, he will not inflict on you, but he will lay them on all who hate you.