Daniel 4:1 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages that live throughout the earth: May you have abundant prosperity! Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. Amplified Bible - Classic Edition NEBUCHADNEZZAR THE king, to all people, nations, and languages that dwell on all the earth: May peace be multiplied to you! American Standard Version (1901) Nebuchadnezzar the king, unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you. Common English Bible King Nebuchadnezzar’s message to all the peoples, nations, and languages inhabiting the entire earth: “I wish you much peace. Catholic Public Domain Version I, Nebuchadnezzar, was content in my house and prospering in my palace. English Standard Version 2016 King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you! |
Then the spirit came upon Amasai, chief of the Thirty, and he said, “We are yours, O David, and with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to the one who helps you! For your God is the one who helps you.” Then David received them and made them officers of his troops.
The king sent an answer: “To Rehum the royal deputy and Shimshai the scribe and the rest of their associates who live in Samaria and in the rest of the province Beyond the River, greeting. And now
they sent him a report in which was written as follows: “To Darius the king, all peace!
Then the king’s secretaries were summoned on the thirteenth day of the first month, and an edict, according to all that Haman commanded, was written to the king’s satraps and to the governors over all the provinces and to the officials of all the peoples, to every province in its own script and every people in its own language; it was written in the name of King Ahasuerus and sealed with the king’s ring.
The king’s secretaries were summoned at that time, in the third month, which is the month of Sivan, on the twenty-third day, and an edict was written, according to all that Mordecai commanded, to the Jews and to the satraps and the governors and the officials of the provinces from India to Cush, one hundred twenty-seven provinces, to every province in its own script and to every people in its own language, and also to the Jews in their script and their language.
Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that utters blasphemy against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to deliver in this way.”
the herald proclaimed aloud, “You are commanded, O peoples, nations, and languages,
Then King Darius wrote to all peoples and nations of every language throughout the whole world: “May you have abundant prosperity!
He delivers and rescues; he works signs and wonders in heaven and on earth; he has saved Daniel from the power of the lions.”
To him was given dominion and glory and kingship, that all peoples, nations, and languages should serve him. His dominion is an everlasting dominion that shall not pass away, and his kingship is one that shall never be destroyed.
Thus says the Lord of hosts: In those days ten men from nations of every language shall take hold of a Jew, grasping his garment and saying, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’ ”
And at this sound the crowd gathered and was bewildered, because each one heard them speaking in the native language of each.
To all God’s beloved in Rome, who are called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
To Timothy, my true child in the faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
who have been chosen and destined by God the Father and sanctified by the Spirit to be obedient to Jesus Christ and to be sprinkled with his blood: May grace and peace be yours in abundance.