Acts 19:12 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

so that when the handkerchiefs or aprons that had touched his skin were brought to the sick, their diseases left them, and the evil spirits came out of them.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

so that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.

Amplified Bible - Classic Edition

So that handkerchiefs or towels or aprons which had touched his skin were carried away and put upon the sick, and their diseases left them and the evil spirits came out of them.

American Standard Version (1901)

insomuch that unto the sick were carried away from his body handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out.

Common English Bible

Even the small towels and aprons that had touched his skin were taken to the sick, and their diseases were cured and the evil spirits left them.

Catholic Public Domain Version

so much so that even when small cloths and wrappings were brought from his body to the sick, the illnesses withdrew from them and the wicked spirits departed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So that even there were brought from his body to the sick, handkerchiefs and aprons, and the diseases departed from them, and the wicked spirits went out of them.

Acts 19:12 Krydshenvisninger

Matthew 4:24

So his fame spread throughout all Syria, and they brought to him all the sick, those who were afflicted with various diseases and pains, people possessed by demons or having epilepsy or afflicted with paralysis, and he cured them.

Mark 16:17

And these signs will accompany those who believe: by using my name they will cast out demons; they will speak in new tongues;

Acts 5:15

so that they even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mats, in order that Peter’s shadow might fall on some of them as he came by.