4 Maccabees 18:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

knowing that pious reason is master of the passions, not only of sufferings from within but also of those from without.

Common English Bible

Don’t doubt that godly thinking rules over the emotions. This includes not only desires and the feelings that come from the inside but also the suffering that comes from the outside.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

knowing that religious reasoning is lord of the emotions, and those not only inward but outward.

World English Bible British Edition

knowing that religious reasoning is lord of the emotions, and those not only inward but outward.

Revised Standard Version (RSV-CI)

knowing that devout reason is master of all emotions, not only of sufferings from within, but also of those from without.

4 Maccabees 18:2 Krydshenvisninger