Toi sent his son Joram to King David, to greet him and to congratulate him because he had fought against Hadadezer and defeated him. Now Hadadezer had often been at war with Toi. Joram brought with him articles of silver, gold, and bronze;
2 Samuel 8:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 When King Toi of Hamath heard that David had defeated the whole army of Hadadezer, Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer, Amplified Bible - Classic Edition When Toi king of Hamath heard about David's defeat of all the forces of Hadadezer, American Standard Version (1901) And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer, Common English Bible When Hamath’s King Toi heard that David had defeated the entire army of Hadadezer, Catholic Public Domain Version Then Toi, the king of Hamath, heard that David had struck down the entire strength of Hadadezer. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Thou the king of Emath heard that David had defeated all the forces of Adarezer. |
Toi sent his son Joram to King David, to greet him and to congratulate him because he had fought against Hadadezer and defeated him. Now Hadadezer had often been at war with Toi. Joram brought with him articles of silver, gold, and bronze;
So Solomon held the festival at that time and all Israel with him—a great assembly, people from Lebo-hamath to the Wadi of Egypt—before the Lord our God, seven days.
When King Tou of Hamath heard that David had defeated the whole army of King Hadadezer of Zobah,
He built Tadmor in the wilderness and all the storage towns that he built in Hamath.
Cross over to Calneh and see; from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines. Are you better than these kingdoms? Or is your territory greater than their territory,
from Mount Hor you shall mark it out to Lebo-hamath, and the outer limit of the boundary shall be at Zedad;