2 Chronicles 30:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021 Do not be like your ancestors and your kindred, who were faithless to the Lord God of their ancestors, so that he made them a desolation, as you see. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the LORD God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see. Amplified Bible - Classic Edition Do not be like your fathers and brethren, who were unfaithful to the Lord, the God of their fathers, so that He gave them up to desolation [to be an astonishment], as you see. American Standard Version (1901) And be not ye like your fathers, and like your brethren, who trespassed against Jehovah, the God of their fathers, so that he gave them up to desolation, as ye see. Common English Bible Don’t be like your ancestors and relatives, who were unfaithful to the LORD, the God of their ancestors, so that he made them an object of horror as you can see for yourselves. Catholic Public Domain Version Do not choose to be like your fathers and brothers, who withdrew from the Lord, the God of their fathers. And so he delivered them over to destruction, as you yourselves discern. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Be not like your fathers, and brethren, who departed from the Lord the God of their fathers: and he hath given them up to destruction, as you see. |
they withstood King Uzziah and said to him, “It is not for you, Uzziah, to make offering to the Lord, but for the priests the descendants of Aaron, who are consecrated to make offering. Go out of the sanctuary, for you have acted unfaithfully, and it will bring you no honor from the Lord God.”
Therefore the wrath of the Lord came upon Judah and Jerusalem, and he has made them an object of horror, of astonishment, and of hissing, as you see with your own eyes.
Both we and our ancestors have sinned; we have committed iniquity, have done wickedly.
and that they should not be like their ancestors, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God.
Therefore say to the house of Israel: Thus says the Lord God: Will you defile yourselves after the manner of your ancestors and go astray after their detestable things?