1 Corinthians 12:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

that there may be no dissension within the body, but the members may have the same care for one another.

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

Amplified Bible - Classic Edition

So that there should be no division or discord or lack of adaptation [of the parts of the body to each other], but the members all alike should have a mutual interest in and care for one another.

American Standard Version (1901)

that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

Common English Bible

so that there won’t be division in the body and so the parts might have mutual concern for each other.

Catholic Public Domain Version

so that there might be no schism in the body, but instead the parts themselves might take care of one another.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

That there might be no schism in the body; but the members might be mutually careful one for another.

1 Corinthians 12:25 Krydshenvisninger

1 Corinthians 12:24

whereas our more respectable members do not need this. But God has so arranged the body, giving the greater honor to the inferior member,

1 Corinthians 12:26

If one member suffers, all suffer together with it; if one member is honored, all rejoice together with it.

1 Corinthians 3:3

for you are still fleshly. For as long as there is jealousy and quarreling among you, are you not fleshly and behaving according to human inclinations?

2 Corinthians 13:11

Finally, brothers and sisters, farewell. Be restored; listen to my appeal; agree with one another; live in peace; and the God of love and peace will be with you.

2 Corinthians 7:12

So although I wrote to you, it was not on account of the one who did the wrong nor on account of the one who suffered the wrong but in order that your zeal for us might be made known to you before God.

2 Corinthians 8:16

But thanks be to God, who put in the heart of Titus the same eagerness for you that I myself have.