And now, inhabitants of Jerusalem and people of Judah, judge between me and my vineyard.
Jeremiah 6:18 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional Therefore hear, O nations, and know, O congregation, what will happen to them. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. Amplified Bible - Classic Edition Therefore hear, O [Gentile] nations, and know, O congregation [of believing ones], what [great things I will do] to them. American Standard Version (1901) Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them. Common English Bible Therefore, pay attention, nations; take notice, assembly, what is ahead of them. Catholic Public Domain Version For this reason, hear, O Gentiles, and know, O congregation, how much I will do to them. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what great things I will do to them. |
And now, inhabitants of Jerusalem and people of Judah, judge between me and my vineyard.
Hear the word of the Lord, O nations, and declare it in the coastlands far away; say, “He who scattered Israel will gather him, and will keep him as a shepherd a flock.”
Then I said, “Ah, Lord God, how utterly you have deceived this people and Jerusalem, saying, ‘It shall be well with you,’ even while the sword is at the throat!”
Tell the nations, “Here they are!” Proclaim against Jerusalem, “Besiegers come from a distant land; they shout against the cities of Judah.
Also I raised up sentinels for you: “Give heed to the sound of the trumpet!” But they said, “We will not give heed.”
Hear, O earth; I am going to bring disaster on this people, the fruit of their schemes, because they have not given heed to my words; and as for my teaching, they have rejected it.
O my people, remember now what King Balak of Moab devised, what Balaam son of Beor answered him, and what happened from Shittim to Gilgal, that you may know the saving acts of the Lord.”