2 Samuel 19:4 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional The king covered his face, and the king cried with a loud voice, “O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!” Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! Amplified Bible - Classic Edition But the king covered his face and cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! American Standard Version (1901) And the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son! Common English Bible The king covered his face and cried out in a loud voice, “Oh, my son Absalom! Oh, Absalom, my son! My son!” Catholic Public Domain Version And the king covered his head, and he was crying out in a great voice: "My son, Absalom! Absalom, my son, my son!" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the king covered his head, and cried with a loud voice: O my son Absalom, O Absalom my son, O my son. |
But David went up the ascent of the Mount of Olives, weeping as he went, with his head covered and walking barefoot; and all the people who were with him covered their heads and went up, weeping as they went.
The king was deeply moved, and went up to the chamber over the gate, and wept; and as he went, he said, “O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!”
The troops stole into the city that day as soldiers steal in who are ashamed when they flee in battle.
Then Joab came into the house to the king, and said, “Today you have covered with shame the faces of all your officers who have saved your life today, and the lives of your sons and your daughters, and the lives of your wives and your concubines,