Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Proverbs 31:10 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Who can find a virtuous woman? For her price is far above rubies.

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

Who can find a virtuous woman? For her price is far above rubies.

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

A capable, intelligent, and virtuous woman–who is he who can find her? She is far more precious than jewels and her value is far above rubies or pearls. [Prov. 12:4; 18:22; 19:14.]

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.

Se kapitlet

Common English Bible

A competent wife, how does one find her? Her value is far above pearls.

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

Who shall find a strong woman? Far away, and from the furthest parts, is her price.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who shall find a valiant woman? far and from the uttermost coasts is the price of her.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Proverbs 31:10
14 Krydshenvisninger  

No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.


A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.


Every wise woman buildeth her house: but the foolish plucketh it down with her hands.


Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favor of the Lord.


House and riches are the inheritance of fathers: and a prudent wife is from the Lord.


There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.


She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.


The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.


For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.


which yet my soul seeketh, but I find not: one man among a thousand have I found; but a woman among all those have I not found.


And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.


Now the name of the man was Nabal, and the name of his wife Ab´igail; and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.