Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Proverbs 26:20 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

Where no wood is, there the fire goeth out: So where there is no talebearer, the strife ceaseth.

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

For lack of wood the fire goes out, and where there is no whisperer, contention ceases.

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

For lack of wood the fire goeth out; And where there is no whisperer, contention ceaseth.

Se kapitlet

Common English Bible

Without wood a fire goes out; without gossips, conflict calms down.

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

When the wood fails, the fire will be extinguished. And when the gossiper is taken away, conflicts will be quelled.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When the wood faileth, the fire shall go out: and when the talebearer is taken away, contentions shall cease.

Se kapitlet
Andre oversættelser



Proverbs 26:20
6 Krydshenvisninger  

A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.


Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.


The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.


Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people; neither shalt thou stand against the blood of thy neighbor: I am the Lord.


Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!


And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.