And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the Lord: therefore the Lord sent lions among them, which slew some of them.
Isaiah 15:9 - King James Version with Apocrypha - American Edition For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land. Amplified Bible - Classic Edition For the waters of Dimon are full of blood; yet I [the Lord] will bring even more on Dimon–a lion upon those of Moab who escape and upon the remnant of the land. American Standard Version (1901) For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more upon Dimon, a lion upon them of Moab that escape, and upon the remnant of the land. Common English Bible The waters of Dibon are full of blood. But I will bring still more upon Dibon: a lion for Moab’s survivors, for the remaining few in the land. Catholic Public Domain Version Because the waters of Dibon have been filled with blood, I will place even more upon Dibon: those from Moab who flee the lion, and the survivors of the earth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For the waters of Dibon are filled with blood. For I will bring more upon Dibon: the lion upon them that shall flee of Moab, and upon the remnant of the land. |
And so it was at the beginning of their dwelling there, that they feared not the Lord: therefore the Lord sent lions among them, which slew some of them.
For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eg´la-im, and the howling thereof unto Beer–e´lim.
And I will appoint over them four kinds, saith the Lord: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrez´zar king of Babylon hath broken his bones.
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
We have shot at them; Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Me´deba.