I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
Hebrews 7:22 - King James Version with Apocrypha - American Edition by so much was Jesus made a surety of a better testament. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 By so much was Jesus made a surety of a better testament. Amplified Bible - Classic Edition In keeping with [the oath's greater strength and force], Jesus has become the Guarantee of a better (stronger) agreement [a more excellent and more advantageous covenant]. American Standard Version (1901) by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant. Common English Bible As a result, Jesus has become the guarantee of a better covenant. Catholic Public Domain Version By so much, Jesus has been made the sponsor of a better testament. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version By so much is Jesus made a surety of a better testament. |
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:
For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then I shall bear the blame to my father for ever.
Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.
My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,
Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O Lord, I am oppressed; undertake for me.
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
and to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.