for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
Genesis 43:28 - King James Version with Apocrypha - American Edition And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 And they answered, Thy servant our father is in good health, he is yet alive. And they bowed down their heads, and made obeisance. Amplified Bible - Classic Edition And they answered, Your servant our father is in good health; he is still alive. And they bowed down their heads and made obeisance. American Standard Version (1901) And they said, Thy servant our father is well, he is yet alive. And they bowed the head, and made obeisance. Common English Bible They said, “Your servant our father is fine. He’s still alive.” And they bowed down again with deep respect. Catholic Public Domain Version And they answered: "Your servant, our father, is safe; he is still alive." And bowing, they reverenced him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And they answered: Thy servant, our father, is in health; he is yet living. And bowing themselves they made obeisance to him. |
for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
it came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance.
And when the woman of Teko´a spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.
And Bath–she´ba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
Now after the death of Jehoi´ada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.