There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
Ecclesiastes 1:10 - King James Version with Apocrypha - American Edition Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us. Flere versionerKing James Version (Oxford) 1769 Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us. Amplified Bible - Classic Edition Is there a thing of which it may be said, See, this is new? It has already been, in the vast ages of time [recorded or unrecorded] which were before us. American Standard Version (1901) Is there a thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been long ago, in the ages which were before us. Common English Bible People may say about something: “Look at this! It’s new!” But it was already around for ages before us. Catholic Public Domain Version There is nothing new under the sun. Neither is anyone able to say: "Behold, this is new!" For it has already been brought forth in the ages that were before us. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Nothing under the sun is new, neither is any man able to say: Behold this is new: for it hath already gone before in the ages that were before us. |
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.
That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.