Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




2 Maccabees 14:42 - King James Version with Apocrypha - American Edition

choosing rather to die manfully, than to come into the hands of the wicked, to be abused otherwise than beseemed his noble birth:

Se kapitlet

Flere versioner

Common English Bible

He wanted to die bravely rather than fall into the hands of sinners and suffer outrages unworthy of his own high birth.

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

choosing to prefer to die nobly rather than to become subject to sinners, or to suffer unworthy injustices against his birth.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Choosing to die nobly rather than to fall into the hands of the wicked, and to suffer abuses unbecoming his noble birth.

Se kapitlet

Good News Translation (US Version)

preferring to die with honor rather than suffer humiliation at the hands of evil men.

Se kapitlet

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

choosing rather to die nobly than to fall into the hands of the wicked wretches, and suffer outrage unworthy of his own nobleness.

Se kapitlet

Contemporary English Version Interconfessional Edition

because he was from an important family and wanted to die with honor, rather than at the hands of godless men.

Se kapitlet
Andre oversættelser



2 Maccabees 14:42
0 Krydshenvisninger