2 Maccabees 12:30 - King James Version with Apocrypha - American Edition

But when the Jews that dwelt there had testified that the Scythopol´itans dealt lovingly with them, and treated them kindly in the time of their adversity;

Flere versioner

Common English Bible

But the Jews who lived there reported that the citizens of Scythopolis showed kindness and a civil attitude toward them even in times of misfortune.

Catholic Public Domain Version

But the Jews, those who were among the Scythians, testified that they were treated kindly by them, and that, even in the times of unhappiness, they had treated them mildly.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the Jews that were among the Scythopolitans testifying that they were used kindly by them, and that even in the times of their adversity they had treated them with humanity:

Good News Translation (US Version)

The Jews there told Judas how kindly the people of the city had treated them, especially during hard times.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

But when the Jews who were settled there testified of the good will that the Scythopolitans had shown toward them, and of their kind treatment of them in the times of their misfortune,

Contemporary English Version Interconfessional Edition

The Jews who lived there told our troops that the people of the town were always kind and helpful, especially in times of trouble.

2 Maccabees 12:30 Krydshenvisninger