2 Maccabees 10:24 - King James Version with Apocrypha - American Edition

Now Timo´theus, whom the Jews had overcome before, when he had gathered a great multitude of foreign forces, and horses out of Asia not a few, came as though he would take Judea by force of arms.

Flere versioner

Common English Bible

Timothy, who was defeated by the Jews earlier, assembled a large number of foreign troops and brought many horses from Asia. He arrived intending to fight against Judea.

Catholic Public Domain Version

And Timothy, who had been overcome by the Jews before, calling together a multitude of foreign troops and gathering horsemen from Asia, arrived as if he would capture Judea with arms.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Timotheus who before had been overcome by the Jews, having called together a multitude of foreign troops, and assembled horsemen out of Asia, came as though he would take Judea by force of arms.

Good News Translation (US Version)

Timothy, who had been defeated by the Jews once before, had gathered a large number of cavalry from Asia and a tremendous force of mercenary troops and was now advancing to take Judea by armed attack.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

Now Timotheus, who had been defeated by the Jews before, having gathered together foreign forces in great multitudes, and having collected the cavalry which belonged to Asia, not a few, came as though he would take Judea by force of weapons.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Someone named Timothy got together a powerful force of foreign soldiers, as well as a large number of cavalry from Asia. He then set out to invade Judea, even though he had already been defeated once before by the Jewish troops.

2 Maccabees 10:24 Krydshenvisninger