2 Maccabees 10:12 - King James Version with Apocrypha - American Edition

For Ptolemy, that was called Macron, choosing rather to do justice unto the Jews for the wrong that had been done unto them, endeavored to continue peace with them.

Se kapitlet

Flere versioner

Common English Bible

Ptolemy, called Macron, took the lead in showing justice to the Jews because of the wrongs done to them, and he tried to handle matters concerning them peacefully.

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

For Ptolemy, who was called Macer, decided to be strict in justice toward the Jews, especially because of the iniquity that had been done to them, and to deal with them peacefully.

Se kapitlet

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For Ptolemee that was called Macer, was determined to be strictly just to the Jews, and especially by reason of the wrong that had been done them, and to deal peaceably with them.

Se kapitlet

Good News Translation (US Version)

replacing Ptolemy Macron, who had been the first governor to treat the Jews fairly. Macron had established peaceful relations with them in an attempt to make up for the wrongs they had suffered.

Se kapitlet

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

For Ptolemy who was called Macron, setting an example of observing justice toward the Jews because of the wrong that had been done to them, endeavored to deal with them on peaceful terms.

Se kapitlet