Online Bibel

Annoncer


Hele bibelen Gamle Testamente Nye Testamente




Numbers 23:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Balac said to Balaam: What is this that thou dost? I sent for thee to curse my enemies: and thou contrariwise blessest them.

Se kapitlet
At vise Interlinear Bible

Flere versioner

King James Version (Oxford) 1769

And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

Se kapitlet

Amplified Bible - Classic Edition

And Balak said to Balaam, What have you done to me? I brought you to curse my enemies, and here you have [thoroughly] blessed them instead!

Se kapitlet

American Standard Version (1901)

And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.

Se kapitlet

Common English Bible

Then Balak said to Balaam, “What have you done to me? I took you to curse my enemy. But now you’ve blessed him.”

Se kapitlet

Catholic Public Domain Version

And Balak said to Balaam: "What is this that you are doing? I called for you, in order to curse my enemies, and to the contrary, you bless them."

Se kapitlet

English Standard Version 2016

And Balak said to Balaam, “What have you done to me? I took you to curse my enemies, and behold, you have done nothing but bless them.”

Se kapitlet
Andre oversættelser



Numbers 23:11
7 Krydshenvisninger  

Because they met not the children of Israel with bread and water: and they hired against them Balaam, to curse them; and our God turned the curse into blessing.


Saying: Behold a people that is come out of Egypt hath covered the face of the land. Come and curse them, if by any means I may fight with them and drive them away.


For I am ready to honour thee, and will give thee whatsoever thou wilt. Come and curse this people.


He answered him: Call I speak any thing else but what the Lord commandeth?


And Balac, being angry against Balaam, clapped his hands together and said: I called thee to curse my enemies: and thou on the contrary hast blessed them three times.