Biblia Todo Logo
Beibl Ar-lein

- Hysbysebion -




Sędziów 20:41 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

41 A kiedy mężczyźni Izraela zawrócili, mężowie Beniamina przerazili się, widząc, że spadło na nich nieszczęście.

Gweler y bennod Copi

Biblia Gdańska

41 A iż się mężowie Izraelscy obrócili, potrwożyli się mężowie Benjaminowi, widząc, że nieszczęście następowało na nie.

Gweler y bennod Copi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

41 Wpadli zaś w popłoch, gdy jednocześnie Izraelici przeszli do natarcia. Wtedy byli już pewni, że nadeszło nieszczęście.

Gweler y bennod Copi

Nowa Biblia Gdańska

41 Wtedy mężowie israelscy się odwrócili, a Binjaminici się strwożyli, bowiem poznali, ze spadła na nich klęska.

Gweler y bennod Copi

Biblia Warszawska 1975

41 Że zaś wojownicy izraelscy zawrócili, przerazili się wojownicy Beniamina, widząc że spotyka ich klęska,

Gweler y bennod Copi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

41 A że Izraelici zawrócili, Beniamin przestraszył się, gdyż zobaczył, że [zaczyna] uderzać go nieszczęście.

Gweler y bennod Copi




Sędziów 20:41
14 Cyfeiriadau Croes  

Ale ci, jak nierozumne zwierzęta, z natury przeznaczone na schwytanie i zagładę, bluźnią przeciwko temu, czego nie znają, toteż zginą w swoim zepsuciu;


Bo gdy będą mówić: Pokój i bezpieczeństwo – wtedy przyjdzie na nich nagła zguba, jak bóle na kobietę brzemienną, i nie ujdą.


Ludzie będą drętwieć ze strachu w oczekiwaniu tego, co przyjdzie na cały świat. Poruszą się bowiem moce niebios.


Grzesznicy na Syjonie zlękli się, strach ogarnął obłudników: Kto z nas może przebywać przy trawiącym ogniu? Kto z nas może przebywać przy wiecznym płomieniu?


Niegodziwego schwytają jego własne nieprawości i uwikła się w powrozy swego grzechu.


Sprawiedliwość nienagannego toruje mu drogę, a niegodziwy upadnie przez swoją niegodziwość.


Sprawiedliwość prawych ocali ich, a przewrotni będą schwytani w swojej przewrotności.


Grzech złego człowieka jest jego sidłem, ale sprawiedliwy śpiewa i weseli się.


A gdy ludzie z Aj obejrzeli się, zobaczyli, że dym wznosi się z miasta ku niebu, a nie mieli siły uciekać ani w jedną, ani w drugą stronę. Tymczasem lud, który uciekał na pustynię, zwrócił się przeciw ścigającym.


Dilynwch ni:

Hysbysebion


Hysbysebion