Biblia Todo Logo
Beibl Ar-lein

- Hysbysebion -




Sędziów 16:15 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

15 Znowu powiedziała do niego: Jak możesz mówić: Kocham cię, skoro twoje serce nie jest ze mną. Już trzykrotnie mnie oszukałeś i nie powiedziałeś mi, w czym tkwi twoja wielka siła.

Gweler y bennod Copi

Biblia Gdańska

15 Znowu rzekła do niego: Jakoż mówisz, miłuję cię? a serce twoje nie jest ze mną. Jużeś mię po trzy kroć oszukał, i nie powiedziałeś mi, w czem jest twoja moc wielka.

Gweler y bennod Copi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

15 Tym razem Dalila zapytała: Jak ty możesz mówić, że mnie kochasz, skoro twe serce jest ode mnie daleko? Już trzy razy zakpiłeś ze mnie. Nie powiedziałeś mi, skąd się bierze twoja wielka siła.

Gweler y bennod Copi

Nowa Biblia Gdańska

15 A Delila znowu do niego powiedziała: Jakże możesz mówić: Kocham cię; gdy nie jest przy mnie twe serce. Już trzykrotnie się ze mnie naigrywałeś i mi nie wyjawiłeś, na czym polega twoja tak wielka siła.

Gweler y bennod Copi

Biblia Warszawska 1975

15 Wówczas rzekła do niego: Jak możesz mówić: Kocham cię, skoro sercem nie jesteś przy mnie? Oto już trzy razy okpiłeś mnie i nie powiedziałeś mi, w czym tkwi twoja wielka siła.

Gweler y bennod Copi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

15 Wtedy [Dalila] powiedziała do niego: Jak możesz mówić: Kocham cię, skoro twoje serce nie jest przy mnie? To już trzy razy zakpiłeś sobie ze mnie i nie powiedziałeś mi, w czym [tkwi] twoja wielka siła.

Gweler y bennod Copi




Sędziów 16:15
18 Cyfeiriadau Croes  

Płakała więc żona Samsona przed nim, mówiąc: Tak naprawdę nienawidzisz mnie i nie kochasz mnie. Zadałeś synom mego ludu zagadkę i nie chcesz mi jej wyjaśnić. I powiedział jej: Oto nie wyjaśniłem jej swojemu ojcu i swojej matce, a tobie miałbym ją wyjaśnić?


Na tym bowiem polega miłość Boga, że zachowujemy jego przykazania, a jego przykazania nie są ciężkie.


Jeśli zachowacie moje przykazania, będziecie trwać w mojej miłości, jak i ja zachowałem przykazania mego Ojca i trwam w jego miłości.


Jeśli mnie miłujecie, zachowujcie moje przykazania.


Synu mój, daj mi swoje serce, a niech twoje oczy strzegą moich dróg.


Aby cię uwolnić od cudzej kobiety, od obcej, która pochlebia łagodnymi słowami;


Wtedy Absalom zapytał Chuszaja: Taka to jest twoja miłość do twego przyjaciela? Czemu nie poszedłeś ze swoim przyjacielem?


Będziesz miłował PANA, swego Boga, całym swym sercem, całą swą duszą i z całej swej siły;


I Jakub służył za Rachelę siedem lat, które wydawały mu się jak kilka dni, bo ją kochał.


Ona wtedy przybiła je kołkiem i powiedziała do niego: Filistyni nad tobą, Samsonie! Lecz on obudził się ze snu i wyrwał kołek z osnową i z wałkiem.


A gdy mu się tak naprzykrzała słowami każdego dnia i naciskała na niego tak, że jego dusza zmęczyła się na śmierć;


Cztery razy przysłali do mnie poselstwo w tej sprawie, a ja odpowiedziałem im tak samo.


Dilynwch ni:

Hysbysebion


Hysbysebion