Sędziów 20:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁴ Zbliżyli się więc synowie Izraela do synów Beniamina w drugim dniu.

Biblia Gdańska

²⁴ I ruszyli się synowie Izraelscy przeciwko synom Benjaminowym drugiego dnia.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁴ I wyruszyli synowie Izraela przeciwko synom Beniamina drugiego dnia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁴ Izraelici zmierzyli się więc z Beniaminem także w drugim dniu.

Nowa Biblia Gdańska

²⁴ Gdy więc następnego dnia synowie Israela znowu wyruszyli przeciwko Binjaminitom,

Biblia Warszawska 1975

²⁴ Ruszyli więc synowie izraelscy na Beniaminitów w tym drugim dniu.

Sędziów 20:24 Cyfeiriadau Croes

Sędziów 20:23

Poszli zaś synowie Izraela i płakali przed obliczem JHWH aż do wieczora, i pytali JHWH: Czy mam jeszcze raz podejść do walki z synami Beniamina, z moim bratem? I JHWH powiedział: Wyruszcie na niego!

Sędziów 20:25

I Beniamin wyszedł im na spotkanie z Gibei tego drugiego dnia i powalił na ziemię wśród synów Izraela jeszcze osiemnaście tysięcy ludzi, wszystkich dobywających miecza.