Biblia Todo Logo
Beibl Ar-lein

- Hysbysebion -




Rzymian 2:24 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

24 Gdyż to z waszego powodu – jak napisano – wśród pogan bluźni się imieniu Boga.

Gweler y bennod Copi


Mwy o fersiynau

Biblia Gdańska

24 Albowiem imię Boże dla was bluźnione bywa między pogany, jako napisano.

Gweler y bennod Copi

Słowo Życia

24 Nic więc dziwnego, że Pismo mówi: „To z waszego powodu poganie bluźnią przeciwko Bogu”.

Gweler y bennod Copi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

24 Ponieważ z waszego powodu, jak jest napisane, poganie bluźnią imieniu Boga.

Gweler y bennod Copi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

24 Gdyż to z waszego powodu — jak czytamy — imię Boga obraża się wśród pogan.

Gweler y bennod Copi

Nowa Biblia Gdańska

24 Bowiem przez was jest profanowane wśród pogan Imię Boga, tak jak jest napisane.

Gweler y bennod Copi




Rzymian 2:24
11 Cyfeiriadau Croes  

A teraz, kogo tu mam? – oświadczenie JHWH – bo mój lud został wzięty za darmo, jego władcy wyją – oświadczenie JHWH – i ciągle, dzień po dniu, moje imię jest w pogardzie?


a wielu pójdzie za ich rozwiązłością – i przez nich droga prawdy będzie obrzucana bluźnierstwami;


słowo zdrowe, bez zarzutu, aby ten, kto się przeciwstawia, był zawstydzony, nie mając nic nagannego o nas do powiedzenia.


Ponieważ jednak w tej sprawie całkowicie zbezcześciłeś [nawet] wrogów JHWH, syn urodzony tobie musi umrzeć.


rozsądne, czyste, gospodarne, dobre, uległe własnym mężom – żeby Słowu Bożemu nie bluźniono.


Wszyscy, którzy są pod jarzmem [jako] niewolnicy, niech uważają swoich panów za godnych wszelkiej czci, aby imieniu Boga ani nauce nie bluźniono.


Biada światu z powodu skandali! Musi dojść do skandali, lecz biada temu człowiekowi, przez którego skandal przychodzi.


Chcę zatem, aby młodsze wychodziły za mąż, rodziły dzieci, zarządzały domem i pod żadnym pozorem nie dawały przeciwnemu powodu do zniewagi;


Dlatego oznajmij domowi Izraela, synu człowieczy, i powiedz im: Tak mówi Pan JHWH: Jeszcze tym obrazili Mnie wasi ojcowie, sprzeniewierzeniem Mi się w wiarołomstwie.


Dilynwch ni:

Hysbysebion


Hysbysebion