Przysłów 8:3 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ woła przy bramach, u wylotu z miasta, u wejścia, pomiędzy odrzwiami:

Biblia Gdańska

³ U bram, kędy się chodzi do miasta, i w wejściu u drzwi woła, mówiąc:

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Przy bramach, przy wjeździe do miasta, przy wejściu, u drzwi woła:

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ woła przy bramach, u wylotu z miast, w wejściach, na ruchliwych szlakach:

Nowa Biblia Gdańska

³ przy bramach oraz przy wrotach miast; u wejścia do drzwi rozlegają się jej wołania.

Biblia Warszawska 1975

³ Obok bram u wylotu miasta, u wejścia do przedsionków głośno woła:

Przysłów 8:3 Cyfeiriadau Croes

Księga Joba 29:7

gdy wychodziłem bramą do miasta i na rynku rozstawiałem swoje miejsce.

Dzieje 5:20

Idźcie, stańcie i ogłaszajcie ludowi w świątyni wszystkie słowa tego życia.

Ewangelia Jana 18:20

Jezus odpowiedział mu: Ja jawnie głosiłem światu; Ja zawsze uczyłem w synagodze i w świątyni, gdzie schodzą się wszyscy Żydzi; potajemnie nic nie głosiłem.

Mateusza 22:9

Idźcie więc na rozstaje dróg i tylu, ilu spotkacie, zwołajcie na wesele.

Przysłów 8:4

Do was, ludzie, wołam, do synów ludzkich [kieruję] mój głos.

Przysłów 1:21

woła na rogu [ulic pełnych] zgiełku, wygłasza swe mowy u wejścia w miejskich bramach: