Przysłów 13:1 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ Mądry syn? [Trwa przy] pouczeniach ojca. A szyderca? Nie posłuchał upomnienia!

Biblia Gdańska

¹ Syn mądry przyjmuje ćwiczenie ojcowskie, ale naśmiewca nie słucha strofowania.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Mądry syn przyjmuje pouczenie ojca, a szyderca nie słucha strofowania.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Mądry syn trwa przy pouczeniach ojca, szyderca jest nieposłuszny mimo upomnienia!

Nowa Biblia Gdańska

¹ Mądry syn przyjmuje ojcowskie napomnienie, a szyderca nie słucha surowej mowy.

Biblia Warszawska 1975

¹ Mądry syn lubi karność, lecz szyderca nie słucha karcenia.

Przysłów 13:1 Cyfeiriadau Croes

Przysłów 15:5

Głupiec gardzi pouczeniem swojego ojca, lecz kto zważa na napomnienie, postępuje roztropnie.

Przysłów 15:20

Mądry syn cieszy ojca, ale człowiek głupi lekceważy matkę.

Przysłów 10:1

Przypowieści Salomona. Mądry syn cieszy ojca, lecz syn głupi jest zmartwieniem dla swej matki.

1 Samuela 2:25

Jeśli zgrzeszy człowiek przeciw człowiekowi, jego rzecznikiem jest Bóg, lecz jeśli człowiek zgrzeszy przeciw JHWH, kto się za nim wstawi? Ale nie posłuchali głosu swego ojca, gdyż JHWH upodobało się ich uśmiercić.

Przysłów 14:6

Szyderca szuka mądrości – i nic, lecz dla rozumnego poznanie jest łatwe.

Przysłów 15:12

Szyderca nie lubi tego, kto go napomina, nie chodzi [on] do mędrców.

1 Królewska 22:43

[Jehoszafat] kroczył we wszystkim drogą Asy, swojego ojca, nie zbaczał z niej, czyniąc to, co prawe w oczach JHWH.

Przysłów 7:24

Teraz więc, synowie, posłuchajcie, zwróćcie uwagę na mowę moich ust!

Przysłów 12:15

Droga głupca jest prosta – w jego oczach, ale mądry słucha rady.