Biblia Todo Logo
Beibl Ar-lein

- Hysbysebion -




Przysłów 1:18 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

18 Oni bowiem zasadzają się na własną krew, czatują na własne dusze.

Gweler y bennod Copi

Biblia Gdańska

18 Tak i ci na krew swoję czyhają, a zasadzają się na duszę swoję.

Gweler y bennod Copi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

18 Oni też czyhają na własną krew, czają się na własne życie.

Gweler y bennod Copi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

18 Oni bowiem czyhają, lecz na krew swoją własną, zasadzają się na swoje własne dusze.

Gweler y bennod Copi

Nowa Biblia Gdańska

18 tak i ci czyhają na swoją własną krew, czatują na swoje własne życie.

Gweler y bennod Copi

Biblia Warszawska 1975

18 Bo oni czyhają raczej na własną krew, czatują na własne życie.

Gweler y bennod Copi




Przysłów 1:18
13 Cyfeiriadau Croes  

ט Narody pogrążyły się w dole, który wykopały, W sieci, którą zastawiły, uwięzła ich własna noga.


Powiesili więc Hamana na szubienicy, którą ustawił dla Mordochaja. I gniew króla ustąpił.


Człowiek ścigany za [przelew] ludzkiej krwi ucieka aż po grób – niech go nie zatrzymują!


Złóż na JHWH swój los, On cię podtrzyma, Nie dopuści, by sprawiedliwy zachwiał się na wieki.


Bo stosownie do swojej hardości i nieskruszonego serca ciułasz sobie gniew na dzień gniewu i objawienia się sprawiedliwego sądu Boga.


Gdyby mówili: Chodź z nami! Zasadźmy się na krew, bez przyczyny zaczatujmy na niewinnego,


Lecz na darmo zasypano ziarnem sieć na oczach wszelkiego ptactwa!


Tak! Sprawiedliwość [służy] życiu, lecz kto ugania się za złem, [przyczynia się] do swej śmierci.


Prawość nienagannego prostuje mu drogę, lecz niegodziwy upada przez swą niegodziwość.


Dilynwch ni:

Hysbysebion


Hysbysebion