Daniela 5:30 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³⁰ Tej samej [jednak] nocy Belszazar, król chaldejski, został zabity.

Biblia Gdańska

³⁰ Tejże nocy zabity jest Balsazar, król Chaldejski.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁰ Tej samej nocy Belszazar, król Chaldejczyków, został zabity.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁰ Tej samej jednak nocy Belszasar, król chaldejski, został zabity.

Nowa Biblia Gdańska

³⁰ Tej nocy został także zabity Belszassar, król kasdejski.

Biblia Warszawska 1975

³⁰ Tej samej nocy został zabity Belsazar, król chaldejski.

Daniela 5:30 Cyfeiriadau Croes

Jeremiasza 51:31

Goniec biegnie na spotkanie gońca i zwiastun na spotkanie zwiastuna, by donieść królowi Babilonu, że jego miasto wzięte od [najdalszego] krańca,

Jeremiasza 51:57

Upiję jego książąt i jego mędrców, jego namiestników i zarządców oraz jego bohaterów. I zasną snem wiecznym, i już się nie obudzą – oświadczenie Króla, którego imię brzmi JHWH Zastępów.

Jeremiasza 51:39

W ich rozochoceniu przygotuję im ucztę i upiję ich po to, by poszaleli – i posną snem wiecznym, i nie obudzą się – oświadczenie JHWH.

Jeremiasza 51:11

Dobierzcie strzały, napełnijcie kołczany! Pobudził JHWH ducha królów Medii, gdyż przeciw Babilonowi powziął [On] plan, aby go zniszczyć; ponieważ to pomsta JHWH, pomsta za Jego świątynię.

Izajasza 47:9

Przyjdą na ciebie te dwa [nieszczęścia], niespodzianie w jednym dniu: utrata dzieci i wdowieństwo, według ich pełni przyjdą na ciebie, mimo ogromu twych czarów, mimo twoich bardzo licznych zaklęć.

Jeremiasza 50:24

Zasadziłem się na ciebie i też zostałeś wzięty, Babilonie – choć o tym nie wiedziałeś. Zostałeś znaleziony i schwytany, gdyż wdałeś się w walkę z JHWH!

Księga Amosa 6:7

Dlatego teraz pójdziecie na wygnanie na czele wygnańców i ustanie wrzask wyciągających się.