Daniela 10:9 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ I usłyszałem dźwięk jego słów; a gdy usłyszałem dźwięk jego słów, upadłem na twarz, zapadając w sen z twarzą do ziemi.

Biblia Gdańska

⁹ Tedym słyszał głos słów jego; a usłyszawszy głos słów jego usnąłem twardo na twarzy mojej, na twarzy mojej, mówię, na ziemi.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Wtedy usłyszałem dźwięk jego słów; a gdy usłyszałem dźwięk jego słów, upadłem na twarz w głęboki sen, twarzą ku ziemi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Wtedy usłyszałem jego słowa. Na ich dźwięk upadłem na twarz w odrętwieniu i z twarzą ku ziemi.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Wtedy usłyszałem głos jego słów; a usłyszawszy głos jego słów, twardo usnąłem na mojej twarzy, na mym obliczu ku ziemi.

Biblia Warszawska 1975

⁹ I usłyszałem dźwięk jego słów; a gdy usłyszałem dźwięk jego słów, padłem na twarz nieprzytomny i leżałem twarzą ku ziemi.

Daniela 10:9 Cyfeiriadau Croes

Daniela 8:18

A gdy przemówił do mnie, zapadłem w sen z twarzą ku ziemi, lecz dotknął mnie i postawił mnie na miejsce, gdzie stałem,

Księga Joba 4:13

w niepokojach nocnych widziadeł, kiedy spada na ludzi twardy sen.

Rodzaju 15:12

A gdy zachodziło słońce, ogarnął Abrama twardy sen i oto opadły go lęk i głęboka ciemność.

Łukasza 22:45

Gdy wstał od modlitwy i przyszedł do uczniów, zastał ich śpiących ze smutku.

Łukasza 9:32

Piotr zaś i ci, którzy z nim byli, zostali zmorzeni snem. Kiedy zaś obudzili się, zobaczyli Jego chwałę oraz tych dwóch mężczyzn, stojących przy Nim.

Pieśń nad Pieśniami 5:2

Ja spałam, lecz moje serce czuwało. O, głos ukochanego! Puka! Otwórz mi, moja siostro, moja przyjaciółko, mój gołąbku, moja doskonała! Gdyż moja głowa jest pełna rosy, moje kędziory – nocnych kropli.

Księga Joba 33:15

we śnie, w nocnym widzeniu, gdy spada na ludzi głęboki sen, gdy drzemią na swoim łożu.

Rodzaju 2:21

Wówczas zesłał JHWH, Bóg, głęboki sen na człowieka, tak że zasnął. Wtedy wziął jedno z jego żeber i [miejsce] po nim wypełnił ciałem.

Apokalipsa 1:17

Gdy Go zobaczyłem, padłem do Jego stóp jak martwy. A [On] położył na mnie swoją prawicę i powiedział: Przestań się bać; Ja jestem Pierwszy i Ostatni,

Daniela 10:16

A oto [ktoś] jakby [na] podobieństwo synów ludzkich dotknął moich warg – i otworzyłem usta, i przemówiłem do stojącego przede mną: Panie mój, w czasie widzenia opadły mnie bóle i nie zachowałem siły.

Abakuka 3:16

Usłyszałem i zatrzęsło się moje wnętrze, z powodu głosu zadrżały moje wargi, zepsucie wchodzi w moje kości i trzęsą się pode mną, ponieważ [czekam] ze spokojem na dzień utrapienia, by przyszedł na lud, który na nas nastanie.