Sędziów 5:20 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²⁰ Z niebios bowiem walczyły z nimi gwiazdy, ze swoich torów walczyły z Siserą!

Biblia Gdańska

²⁰ Z nieba walczono: gwiazdy z miejsc swoich walczyły z Sysarą.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²⁰ Z nieba walczyły; gwiazdy ze swoich miejsc walczyły z Siserą.

Nowa Biblia Gdańska

²⁰ Walczono z niebios; ze swoich szlaków gwiazdy walczyły z Syserą.

Biblia Warszawska 1975

²⁰ Z nieba walczyły gwiazdy, Ze swoich torów walczyły z Syserą.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²⁰ Z niebios [bowiem] walczyły [z nimi] gwiazdy, ze swoich torów walczyły z Siserą!

Sędziów 5:20 Cyfeiriadau Croes

Jozuego 10:11

A gdy podczas swej ucieczki przed Izraelem znaleźli się na zboczu Bet-Choron, PAN zrzucił na nich z nieba wielkie kamienie, które raziły ich aż po Azeka, tak że poginęli. Tych, którzy zginęli od kamiennego gradu, było nawet więcej niż tych, których mieczem wybili Izraelici.

1 Samuela 7:10

Gdy Samuel składał ofiarę, a Filistyni podeszli gotowi do walki z Izraelem, PAN zagrzmiał donośnie nad Filistynami tego dnia i wzbudził wśród nich taki popłoch, że zostali pobici wobec Izraela.

Sędziów 4:15

PAN tymczasem wzbudził popłoch w oddziałach Sisery, wśród jego rydwanów i wojska, przed walką z nadciągającym Barakiem, tak że Sisera zeskoczył z rydwanu i pieszo rzucił się do ucieczki!

Jozuego 10:12

Tego dnia, gdy PAN wydał Amorytów Izraelitom, Jozue przemówił do PANA wobec Izraela: Stań, słońce, nad Gibeonem, a ty, księżycu, nad doliną Ajalon!

Sędziów 5:21

Porwał ich także nurt potoku Kiszon! Potok odwieczny uniósł ich swymi prądami! Krocz, moja duszo! Ruszaj z całą mocą!

Jozuego 10:10

PAN zaś doprowadził wśród nich do zamieszania w obliczu Izraela, tak że Jozue zadał im wielką klęskę pod Gibeonem i ścigał ich drogą wznoszącą się do Bet-Choron, bił ich zaś aż do Azeka i do Makkeda.

2 Samuela 18:8

Gdy bowiem walczący rozproszyli się po całej okolicy, las pochłonął w tym dniu więcej ofiar niż miecz.