Biblia Todo Logo
Beibl Ar-lein

- Hysbysebion -




Sędziów 14:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Gdy zobaczyli Samsona, przydali mu do towarzystwa trzydziestu innych mężczyzn.

Gweler y bennod Copi

Biblia Gdańska

11 A gdy go ujrzeli Filistyni, wzięli trzydzieści towarzyszów, aby byli przy nim.

Gweler y bennod Copi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 A gdy Filistyni ujrzeli go, wzięli trzydziestu towarzyszy, aby przy nim byli.

Gweler y bennod Copi

Nowa Biblia Gdańska

11 Skoro go jednak ujrzano, wzięto trzydziestu drużbów, aby mu towarzyszyli.

Gweler y bennod Copi

Biblia Warszawska 1975

11 Ponieważ jednak bali się go, sprowadzili trzydziestu towarzyszy, aby byli przy nim.

Gweler y bennod Copi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 A kiedy go zobaczyli, wzięli trzydziestu towarzyszy i [ci] z nim byli.

Gweler y bennod Copi




Sędziów 14:11
8 Cyfeiriadau Croes  

Kto ma u boku pannę młodą, ten jest panem młodym. Natomiast drużba pana młodego, ten, który przy nim stoi i słucha, cieszy się każdym jego słowem. Tej właśnie radości doświadczam w całej pełni.


Jezus im odpowiedział: Czy goście weselni mogą się smucić, dopóki jest z nimi pan młody? Przyjdzie jednak czas, gdy Pan młody zostanie im zabrany — i wtedy będą pościć.


Kiedy zaczęli się schodzić, Samuel zobaczył Eliaba. Pomyślał: Na pewno stanął przed PANEM Jego pomazaniec!


Pobiegli więc, sprowadzili go stamtąd i stanął wśród ludu, a widać było, że przewyższał wszystkich o głowę.


Wkrótce w miejscu zamieszkania wybranki Samsona zjawił się jego ojciec i wtedy Samson wyprawił tam ucztę, jak to robili wówczas młodzi ludzie.


Wówczas Samson zaproponował im: Zadam wam zagadkę. Jeśli w ciągu siedmiu dni uczty odgadniecie, o co chodzi, dam wam trzydzieści lnianych i trzydzieści świątecznych szat!


Przyszedłem do mojego ogrodu, jedyna, panno młoda, zerwałem moją mirrę razem z moim balsamem, zjadłem mój plaster razem z moim miodem, wypiłem moje wino razem z moim mlekiem. Syćcie się, zakochani! Pijcie bez pamięci, kochankowie!


Kto by chciał otworzyć wrota jego paszczy? Przecież spomiędzy jego kłów wionie grozą!


Dilynwch ni:

Hysbysebion


Hysbysebion