Biblia Todo Logo
Beibl Ar-lein

- Hysbysebion -




Przysłów 4:11 - Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

11 Poprowadzę cię drogą mądrości i powiodę cię szlakiem prawości.

Gweler y bennod Copi

Biblia Gdańska

11 Drogi mądrości nauczam cię; po ścieszkach prostych wiodę cię;

Gweler y bennod Copi

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

11 Nauczyłem cię drogi mądrości, po ścieżkach prawości cię wiodłem;

Gweler y bennod Copi

Nowa Biblia Gdańska

11 Nauczam cię o drodze mądrości i prowadzę cię po koleinach prawości.

Gweler y bennod Copi

Biblia Warszawska 1975

11 Uczę cię drogi mądrości, wiodę cię torami prawości.

Gweler y bennod Copi

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

11 Poprowadzę cię drogą mądrości, powiodę cię szlakiem prawości.

Gweler y bennod Copi




Przysłów 4:11
11 Cyfeiriadau Croes  

Poza tym, że Kaznodzieja był mędrcem, uczył on lud wiedzy. Rozważał i badał, i uporządkował wiele przypowieści.


Wszystkie one są proste dla rozumnych, prawe dla tych, którzy posiedli wiedzę.


Wyjawiam rzeczy szlachetne, moje wargi mówią o tym, co prawe,


Orzeźwia moją duszę, A ze względu na swoje imię Idzie przede mną ścieżkami sprawiedliwości.


Spójrz! Nauczyłem was ustaw i praw, tak jak przykazał mi PAN, mój Bóg, byście według nich postępowali w ziemi, do której wchodzicie, by ją posiąść.


pouczał mnie i tak mówił do mnie: Uchwyć się mocno moich słów, przestrzegaj mych przykazań, abyś żył!


i powiedział: Synu diabelski, pogrążony w najgorszym oszustwie i bezwstydzie, nieprzyjacielu wszelkiej sprawiedliwości! Czy nie przestaniesz wykrzywiać prostych dróg Pana?!


Chodzę ścieżką sprawiedliwości, idę samym środkiem drogi prawa —


Chodzi o to, byś podążał drogą dobrych i strzegł ścieżek ludzi sprawiedliwych.


Dilynwch ni:

Hysbysebion


Hysbysebion