Rzymian 1:12 - Nowa Biblia Gdańska

¹² A to się wtedy dzieje, gdy pośród was, razem zostaniemy zachęceni poprzez wzajemną wiarę waszą i moją.

Mwy o fersiynau

Biblia Gdańska

¹² To jest, abyśmy się u was zobopólnie ucieszyli przez społeczną wiarę, i waszę, i moję.

Słowo Życia

¹² abyśmy wzajemnie zachęcili się swoją wiarą: wy moją, a ja waszą.

UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² To znaczy, abyśmy się wzajemnie pocieszyli obopólną wiarą, waszą i moją.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² a dokładniej rzecz biorąc, razem z wami doznać zachęty dzięki wspólnej wierze — waszej i mojej.

Biblia Warszawska 1975

¹² To znaczy, aby doznać wśród was pociechy przez obopólną wiarę, waszą i moją.

Rzymian 1:12 Cyfeiriadau Croes

2 Piotra 1:1

Szymon Piotr, sługa i apostoł Jezusa Chrystusa, do tych, którzy z nami dostali równie wartościową wiarę w sprawiedliwości naszego Boga oraz naszego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.

Tytusa 1:4

do Tytusa, prawowitego syna według wspólnej wiary łaska ci, miłosierdzie i pokój od Boga Ojca oraz naszego Zbawiciela, Jezusa Chrystusa.

2 Koryntów 7:13

Przez to, dzięki naszej zachęcie, jesteśmy pobudzeni. Także daleko więcej ucieszyliśmy się z radości Tytusa, gdyż z powodu was wszystkich odpoczął i jego duch.

Rzymian 15:32

Abym też, dzięki woli Boga, przyszedł do was w radości oraz doznał odpoczynku razem z wami.

Dzieje 11:23

Ten kiedy przybył oraz zobaczył łaskę Boga, uradował się oraz zachęcał wszystkich, aby postanowieniem serca pozostawać przy Panu;

List Judasa 1:3

Umiłowani, czyniąc wszelką gorliwość, by wam pisać o wspólnym zbawieniu, miałem przymus aby wam napisać list oraz zachęcić, by walczyć raz przekazaną świętym wiarą.

2 Jana 1:4

Bardzo się ucieszyłem, ponieważ przypadkiem napotkałem kilkoro z twoich dzieci, które chodzą w prawdzie, w miarę tego jak wzięliśmy przykazanie od Ojca.

2 Tymoteusza 1:4

Pamiętając także o twoich łzach, pragnę cię zobaczyć, abym został wypełniony radością.

Efezów 4:5

Jeden Pan, jedna wiara, jedno zanurzenie.

Rzymian 15:24

przyjdę do was, jeśli kiedyś pójdę do Hiszpanii. Gdyż kiedy będę przechodził, mam nadzieję was zobaczyć i przez was zostać tam wysłanym; jeśli najpierw, po części, zostanę wami nasycony.

Rzymian 1:11

Bo pragnę was zobaczyć, abym wam mógł przekazać jakiś duchowy dar dla waszego ugruntowania.

Rzymian 1:13

Ale nie chcę, byście nie wiedzieli, bracia, że często postanawiałem do was przybyć (i byłem powstrzymany aż do tej chwili), abym miał jakiś plon także w was, jak i w pozostałych narodach.