Amos 9:7 - Zo Bible

⁷ Israel mite aw, kei adingin Ethiopia mite tawh a kibang hi lo na hi uh amah? Topa in ci hi. Keima in Israel-te, Egypt pan, Philistia-te, Caphtor pan le Aram-te, Kir panin peipi to hi lo ka mah?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ “Israel tate aw! noute kei a dingin, Ethiopia mite bang na hisih uh amah?’ Mangpa’n achi hi. Izipt gam akipat Israel puidohlou ka mah? Kaphtor akipat Philistinte, tualeh Kir akipat Siria mite puidohlou ka mah?

Zokam International Version

⁷ "No Israel-te aw, kei adingin Cush-te f tawh kibang hi lo na hi uh hiam?" TOPA in cikhia hi. "Keimah in Israel-te Egypt pan, Philistia-te Caphtor g pan le Aram-te Kir panin hong paikhiatpih hi lo ka hi hiam?

Amos 9:7 Křížové odkazy