Hechos 7:8 - Zapotec Isthmus

⁸ Bidii stiidxa Dios laabe zaca be xpinni, laabe ne ca xiiñi be, ne na rabi laabe: “Guluu seña stinne irá hombre gale lade familia stiu' para ihuinni ma xpinne laatu.” nga runi dxi gule Isaac uluu be seña sti Dios laa lu xhono gubidxa. Zaqueca bini né Isaac Jacob xiiñi', ne zaqueca bini né Jacob idubi doce xiiñi', cani beda gaca bixhoze gola irá nu.

Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁸ Lu diidza le pxënelaadxe'e, Dios gnabe'i'de Abraham rala luchuuge rui'i ga'ldia' kiek'bi yugute'bi bi'i bënni'du. Lena'a kati guk xuunu dza guulj'bi bi Isaac kie', Abraham pchuuge rui'i ga'ldia' kieebi. Lekz'ka' beene Isaac kieebi bi'i Jacob, len Jacob ni lekz'ka' beene kiek'bi bi'i kie', bënni glake xuuz'ke bënni chin'nu kë'ke xi'in'xhzue' Israel.

Hechos 7:8 Křížové odkazy