Vahiy 1:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)3 Ne mutlu bu peygamberlik sözlerini okuyana, işitene ve onda yazılanları tutana! Çünkü zamanı yakındır. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20083 Bu peygamberlik sözlerini okuyana, burada yazılanları dinleyip yerine getirene ne mutlu! Çünkü beklenen zaman yakındır. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19413 Okuyana, ve peygamberliğinin sözlerini dinliyenlere, ve onda yazılmış olan şeyleri tutanlara ne mutlu; çünkü vakit yakındır. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап3 Бу пейгамберлик сьозлерини окуяна, бурада язъланларъ динлейип йерине гетирене не мутлу! Чюнкю бекленен заман якъндър. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar3 Bu peygamberlik sözlerini yüksek sesle okuyanlara, dinleyenlere ve onda yazılı olanları tutanlara ne mutlu! Çünkü bu olayların gerçekleşeceği zaman yakındır. Viz kapitolaTemel Türkçe Tercüme3 Bu peygamberlik sözlerini yüksek sesle okuyana, dinleyene ve bu kitapta yazılanlara itaat edene ne mutlu! Çünkü bunların yerine geleceği vakit yakındır. Viz kapitola |