Tesniye 1:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)4 kırkıncı yıl, on birinci ayın birinci günü Moşe, Yahve'nin kendisine verdiği buyrukların hepsini İsrael'in çocuklarına söyledi. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20084 Bu olay Musa Heşbon'da yaşayan Amorlular'ın Kralı Sihon'u, Aştarot'ta ve Edrei'de yaşayan Başan Kralı Og'u bozguna uğrattıktan sonra oldu. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 19414 vaki oldu ki, kırkıncı yılda, on birinci ayda, ayın birinde Musa İsrail oğullarına onlar için RABBİN kendisine emrettiği bütün şeylere göre söyledi. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап4 Бу олай Муса Хешбон'да яшаян Аморлулар'ън Кралъ Сихон'у, Аштарот'та ве Едреи'де яшаян Башан Кралъ Ог'у бозгуна ураттъктан сонра олду. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar4 Bu olay Musa Heşbon'da yaşayan Amorlular'ın Kralı Sihon'u, Aştarot'ta ve Edrei'de yaşayan Başan Kralı Og'u bozguna uğrattıktan sonra oldu. Viz kapitola |