RUT 1:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)12 Geri dönün, kızlarım, yolunuza gidin; çünkü ben kocam olamayacak kadar yaşlıyım. Eğer, ‘Umudum var’ desem, bu gece kocam olsa, oğullar da doğursam, Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200812 Dönün kızlarım, yolunuza gidin. Ben kocaya varamayacak kadar yaşlandım. Umudum var desem, bu gece kocaya varıp oğullar doğursam, Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194112 Dönün kızlarım, yolunuza gidin; kocaya varmak için çok ihtiyarım. Eğer ümidim var desem, bu gece de kocaya varsam, hem de oğullar doğursam; Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап12 Дьонюн къзларъм, йолунуза гидин. Бен коджая варамаяджак кадар яшландъм. Умудум вар десем, бу гедже коджая варъп оуллар доурсам, Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar12 Dönün kızlarım, yolunuza gidin. Ben kocaya varamayacak kadar yaşlandım. Umudum var desem, bu gece kocaya varıp oğullar doğursam, Viz kapitola |