Obadya 1:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)19 Güneyliler Esav'ın dağını, ovadakiler Filistliler'i mülk edinecekler. Efraim kırını ve Samariya kırını mülk edinecekler. Benyamin Gilad'ı mülk edinecek. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200819 Yahudalılar'dan Negev halkı Esav'ın dağlarını; Şefela halkı Filist bölgesini; Yahudalılar'ın tümü Efrayim ve Samiriye topraklarını; Benyaminliler Gilat'ı mülk edinecekler. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194119 Ve Cenubdakiler Esavın dağını, ve Şefeladakiler Filistîleri mülk edinecekler; ve Efraim kırını, ve Samiriye kırını mülk edinecekler; Benyamin de Gileadı mülk edinecek. Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап19 Яхудалълар'дан Негев халкъ Есав'ън даларънъ; Шефела халкъ Филист бьолгесини; Яхудалълар'ън тюмю Ефрайим ве Самирийе топракларънъ; Беняминлилер Гилат'ъ мюлк единеджеклер. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar19 Yahudalılar'dan Negev halkı Esav'ın dağlarını; Şefela halkı Filist bölgesini; Yahudalılar'ın tümü Efrayim ve Samiriye topraklarını; Benyaminliler Gilat'ı mülk edinecekler. Viz kapitola |