Matta 1:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)24 Yosef uykusundan kalktı, Efendi’nin meleğinin kendisine buyurduğu gibi yaptı ve Mariyam’ı kendine eş olarak aldı. Viz kapitolaKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200824 Yusuf uyanınca Rab'bin meleğinin buyruğuna uydu ve Meryem'i eş olarak yanına aldı. Viz kapitolaTurkish Bible Old Translation 194124 Yusuf uykusundan uyandı, Rabbin meleğinin kendisine buyurduğu gibi yaptı; Viz kapitolaКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап24 Йусуф уянънджа Раб'бин мелеинин буйрууна уйду ве Мерйем'и еш оларак янъна алдъ. Viz kapitolaKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar24 Yusuf uyanınca Rab'bin meleğinden gelen buyruğa uydu ve karısını eve aldı. Viz kapitolaInğil Mettanyn tahriri üzre 188324 Imdi Jusuf ujkudan ojandykte, rabbyn melekinyn kendisine ettygi emre imtisalen, zewğesini kabul ejledi. Viz kapitola |